Enevoldsarveregeringsakten af 10. Januar 1661 |
Die Erb-Alleingewalts-Akte des Reiches Dänemark vom 10. Januar 1661
Die Erb-Alleingewalts-Akte wurde aufgehoben
in Norwegen durch
|
Wii
Vnderschreffne dend Stormectigste Høybaarne Konning och Herre, Herr
FRIDERICH dend Triedie, Danmarckis, Norgis, Wendis och Gottis Konning,
Hertug vdi Sleszwig, Hollsten, Stormarn och Dyttmersken, Greffue vdi
Olldenborg och Dellmenhorst etc., Vor Allernaadigste Konning och Herre, Hans
Tiennere och Vndersaater, meenige Kongel. Rigens Raad och Adell, Bekiende
och giøre hermed Vitterligt for Osz, Vorisz Arffuinger och posterität,
|
Wir unterschreibenden, des großmächtigsten, hochwohlgeborenen Königs und Herrn, Herrn Friderich III., Königs zu Dänemark, Norwegen, der Wenden und Gothen, Herzogs zu Schleswig, Holstein, Stormarn und der Dithmarschen, Grafen zu Oldenburg und Delmenhorst, unsers allergnädigsten Königs und Herrn Diener und Unterthanen Erzbischof, Rektor und Professoren der Akademien, Superintendenten, Kapitularen, Pröpste und Pastoren im dänischen Reiche (das ist der Stand der Geistlichkeit; der Adel und der Bürgerstand als die beiden anderen Stände Dänemarks haben bis auf diese Worte dieselbe Urkunde verfasst und unterzeichnet), bekennen und thun kund für uns, unsre Erben und Nachkommen:
|
Att efftersom
Hans Kongel. Mayt udi denne forgangene beswerlige Krigs-Tiid iche
alleniste Hans Kongel. Maitz Arffue Lande och Førstendomme, Mens
endochsaa Hans Kongel. Maytz Kongel. Huusz, Familie och egen
Kongelige Person wed denne Crone haffuer woffuet och opsat, till med vdj
samme fiendlige hastig offuerfald formedelst Kongel. Omsorig och Tapperhed
med Gudz krafftige bistand samme Crone, der den siuntis for Menniskens øyene
saa got som gandske at vere tabt, aff Fiendens Gewalt reddet och erholdet
och Osz omsider bragt vdj enn sicher och fredelig Velstand, Haffue wj,
betrachtende de inconvenientzer, som aff forige Waallrettighed sig
hidindtill haffuer tildraget och hereffter tilldrage kunde, Isierdelished at
der wed god fortroelighed och Sambdrectighed indbyrdes kunde til weye
bringis, Regieringen aff it Hoffuit vdj Fredz och Feyde tiid bliffue
administreret, sambt Rigets beschiermelsze och securität aff wisze
Successorer detz bedre i act tagis och mainteneres, Da haffue wj
Underskreffne, alle och en huer, tillige med de andre dette Rigets Stender
och Ledemade, wtwungen och vden nogen Hans Kongel. Maytz
tilskyndelsze, anmoedning eller begiering, aff egen frie Villie och goede
betenchende, woris tilforn Wdwalt och nue Arffue Konge, Konningh FRIDERICH
dend Tredie, Danmarckis, Norgis, Wendis och Gottis Konning, Hertug udj
Sleszwig, Holsten, Stormarn och Dyttmersken, Greffue vdj Olldenborg och
Dellmenhorst etc. Arffue Rettighed till Danmarckes oeh Norgis Riger sambt
alle jura Majestatis, absolut Regiering och alle Regalia for Hans Kongl. Mayt
och Hans Kongel. Maytz æcte Liffs-Arffuinger och deres æcte
Descendenter och Effterkommere, saa lenge nogen aff Dennem till ere, paa
Mandelig och Quindelig Linie som een absolut Souverain Arffue Herre Hyldet,
Sworet och becrafftet, saa som wii och saa confirmerer och Stadfester med
dette woris obene Breff alle de Acta, huilchen baade for denne forbemelte
Arffue-Hylding eller och der effter ere passerede, sauit de denne
Arff-Hylding angar, lige som de Ord fraa Ord her vdj ware indført. Och
renuncierer for Osz, woris Arffuinger och Effterkommere Hans Kongel. Maytz
sambtlige Kongel. Rigets Raad oeh Adell dend Handfestning, huilchen Hans
Kongel. Mayt Anno 1648 den 8 Maji osz giffuet och siden der effter den 6
Julij paa Hans Kongel. Maytz Hylding med da sambtlig Rigets Raad
confirmeret haffuer, Saa att dend herefter skall were gandske dødet och
mactisløsz med alle Sine Gien Parter, Articuler, Puncter och Clausuler
annulleret, som och saa allerede vdj sidst forleden 16 Octobris och 17
Novembris A0 1660 aff Osz och Sambtliche Stenders Fuldmectige
annulleret er. I lige maader renuncierer wj dend aff Hans Kongel. Mayt paa
Hans Kongel. Høyhed, wor Naadigste Arffue Printzes weigne udgiffne Reverser,
dateret Kiøbenhaffn den 18 Junij Anno 1650, sawell som dend
provisionaldisposition, som Anno 1651 den 9 Junij till Kiøbenhaffn er
udgiffuen, och alle det samme, som vdj Recessen och Ordinantzen strider
imoed jura Majestatis, och huad ellers Handfestningen gemesz i nogen tid ere
slutet och publiceret, som kand billigen hentydis at vere imod denne Arffue
Rettighed, Souverainität och absolut Regiering. Herforuden loffuer och
tilsiger wj effter woris giort Arffue Hyldinngs æd och Plict for Osz, woris
Arffuinger och Effterkommere Hans Kongel. Mayt saawell som Hans Kongel.
Maytz æcte Liffs-Arffuinger och Deres æcte effterkommende Descendenter,
Mandelig och Quindelig Linie, wed denne dennem offuerdragen Arffue
Rettighed imoed en huer at maintenere och forsware, Liff, ære, Godz och
Bloed med det Kongel. Huusz opsette och fra dette woris forsett udj beste
form wed æd Hans Kongel. Mayt och Hans Kongel. Maytz
æct Liffs-Arffuinger och Deres æcte Descendenter offuerdragen
Arffue-Rettighed ej i nogen maader at wige, langt mindre under nogen prætext
eller prætension, huad Nauffn det och haffue kand, at anfecte eller
forurolige, Icheheller udj nogen Raad eller forsammling at vere, vdj
huilcken herimod skulle tallis eller handelis, Mens langt meere, naar imod
forhabning sligt sig skulle til drage, saadant vden nogen Persons Anseelse
Voris allernaadigste Herre och Konge troeligen at abenbaare. Iligemaader
efftersom Hans Kongel. Mayt udaff synderlig Kongel. Gunst och Naade Sig
haffuer erkleret, at jus primogenituræ hernest her i Rigerne wed den Kongel.
Arrf-Succession skall oprettes, och disze Konge Riger hereffter ingen Lunde
Deelis, mens de andre Hans Kongel. Maytz æcte Liffs-Arffuinger
och Descendenter Aarligen med en Visze Summa Penge till Deris reputerlich
Underhold afflegges, och saa Danmarckis och Norgis Rigets Securität och
forsuar Hans Kongel. Mayt och Hans Kongel. Maytz æcte
Liffs-Arffuinger och Effterkommere æcte Descendenters Naadigst
Disposition allene er offuerdragen, Saa stiller wj vdj Hans Kongel. Maytz
egen Naadigste willie, iche alleniste huorledis Regieringen hereffter skall
anstillis, mend end och saa Successionen sa vell paa Mandelig som
Quindelig Linie effter dødelig affgang (huilchen Gud Allermechtigste
Naadigst lenge vill forbyde) bequemligst kand forsiunis, saa och saa
huorledes det skall forholdes, naar nogen minorennität aff Hans Kongel. Maytz
æcte Liffs-Arffuinger och Descendenter i fremtide vdj Regieringen sig skulde
tilldrage, huilchen sidste Villie skall vere Osz, voris Arffuinger och
posterität, sambtl. Kongel. Rigens Raad och Adell, som enn Fundamental-Low
och offentl. forordning och aff Osz vdj all vnderdanighed med all sine
Clausuler formedelst tilforn wed æd bekrefftit Arffue Hylding bliffuer
etfterkommed, saa at Hans Kongel. Mayt och Hans Kongel. Maytz
æcte Liffs-Arffuinger och effterkommere Descendenter vdj ingen maader enten
hemlig eller aabenbarlig vdj Deris Artffue Regieringspossession aff Osz,
woris Arffuinger och posterität skall bliffue turberet, mens langt meere
imoed alle och en huer, huem det vere kunde, Vdlendisch eller Indlendisch,
som imod Hans Kongel. Mayt, Hans Kongel. Maytz æcte
Arffuinger och Descendenter saa Vell som Voris nue bevilligede
Arffue-Rettighed skulle handele eller talle, med Liff och Leffnit, Godz och
Bloed trolig hanthaffue och forsuare, Fraa huilchen skyldighed Osz, Voris
Arffuinger och Effterkommere ingen Venschab, ej heller Fientskab, fryct och
fare, gauffn och Skaade, Had, Affwind eller nogen Mennischl. List och Aarsag
vdj ringste maader skall affwende. Att dette forskreffne aff Osz alle och
huer saa Vell som Voris Arffuinger och Effterkommere vden alt Swig och
Argelist vdj alle Sine puncter och Articuler holdes och effterkommes skall.
Detz till Vitterlighed och ydermere forsichring haffuer wj dette med egen
hender Underschreffuit och med Woris Adlige Signeter bekrefftit.
|
Nachdem Seine Königliche Majestät in der vergangenen beschwerlichen Kriegszeit nicht allein Seiner Königlichen Majestät Erblande und Fürstenthümer, sondern auch Seiner Königlichen Majestät königliches Haus, Familie und eigene königliche Person mit ihrer Krone gewagt und auf's Spiel gesetzt, auch bei diesem feindlichen, plötzlichen Überfall mittelst königlicher Vorsorge und Tapferkeit unter Gottes kräftigem Beistand die Krone, welche nach menschlicher Ansicht so gut wie ganz verloren war, aus der Gewalt des Feindes gerettet und erhalten und uns wiederum zu einem sichern und friedlicher Wohlstand verholfen hat; so haben - in Betracht der Inkonvenienzen, welche durch die ehemalige Wahlgerechtigkeit sich bisher zugetragen und in Zukunft zutragen könnten, insonderheit, daß dadurch gutes Vernehmen und Eintracht gegenseitig hervorgebracht werden könnten, daß die Regierung von einem Haupte in Friedens- und Kriegszeiten verwaltet, auch die Beschirmung und Sicherheit des Reichs, ungezwungen und ohne einige Seiner Königlichen Majestät Anreizung, Zumuthung und Begehr, aus eigenem freien Willen und gutem Bedacht unserm, früher erwählten und jetzt Erbkönig, König Friderich III., König von Dänemark u. s. w. die Erbgerechtigkeit in den Reichen Dänemark und Norwegen, sammt allen Jura Majestatis, absoluter Regierung und allen Regalien für Seine Königliche Majestät und Seiner Königlichen Majestäten echte Leibeserben und deren echte Deszendenten und Nachkommen, so lange einer von diesen in männlicher und weiblicher Linie vorhanden sein wird, als einem absolut souverainen Erbherrn gehuldigt, geschworen und versichert, so wie wir auch mit diesem unserm offnen Briefe alle die Akten bestätigen, welche entweder vor dieser vorbenannten Erbhuldigung oder auch nach derselben vollzogen sind, so weit sie diese Erbhuldigung angehen, als wenn sie von Wort zu Wort hier eingerückt wären. Auch entsagen wir für uns, unsre Erben und Nachkommen der Handfeste, welche Seine Königliche Majestät Anno 1648 den 8. Mai uns ausgestellt und nachmals den 6. Juli bei Seiner Königlichen Majestät Huldigung mit dem gesammten Reichsrath konfirmirt haben, so daß diese künfig ganz todt und machtlos, mit allen ihren Kopien, Artikeln, Punkten und Klauseln annullirt sein sollen, wie sie auch bereits am letzten 16. October und 17. November 1660 von uns sämmtlichen Bevollmächtigten der Stände annulirt worden sind. Gleicherweise entsagen wir dem von Seiner Königlichen Majestät von wegen Seiner Königlichen Hoheit unsers gnädigsten Erbprinzen ausgestellten Reverse, datirt Kopenhageb den 18. Juni Anno 1650, wie auch der Provisional-Disposition, welche Anno 1651 den 9. Juni zu Kopenhagen ausgestellt ist und allem demjenigen, was in den Rezessen und Ordinanzen wider die Jura Majestatis streitet und was sonst der Handfeste gemäß zu irgend einer Zeit geschlossen und publizirt ist, und als wider die Erbgerechtigkeit, Souverainität und absolute Regierung zu sein mit Recht gedeutet werden kann; außerdem geloben und versprechen wir, nach unserm geleisteten Erbhuldigungs-Eide und Pflicht, für uns, unsere Erben und Nachkommen, Seiner Königlichen Majestät echte Leibeserben und deren echten nachkommenden Deszendenten männlicher und weiblicher Linie diese ihnen übertragene Erbgerechtigkeit gegen Jedermann zu mainteniren und zu vertheidigen, Leben, Ehre, Gut und Blut für das Königliche Haus auf's Spiel zu setzen, und von diesem unserm Vorsatz, in bester Form eidlich Seiner Königlichen Majestät und Seiner Königlichen Majestät echten nachkommenden Deszendenten übertragenen Erbgerechtigkeit, in keiner Weise zu weichen, vielweniger unter irgend einem Prätext oder Vorwand, welchen Namen er auch haben möge, sie anzufechten oder zu stören, imgleichen keinem Rath oder Versammlung beizuwohnen, in welchem hiergegen sollte geredet oder gehandelt werden, sondern vielmehr, wenn wider Verhoffen solches sich zutragen sollte, dasselbe ohne Ansehen der Person unserm allergnädigsten Herrn und Könige treulich zu offenbaren. Gleichermaßen, nachdem Seine Königliche Majestät aus besonderer königlicher Gunst und Gnade erklärt hat, daß das Jus primogeniturae hiernächst in diesen Reichen bei der königlichen Erbsuccession aufgerichtet und diese Königreiche künftig niemals getheilt werden, sondern Seiner Königlichen Majestät andern echten Leibeserben und Deszendenten jährlich eine bestimmte Summe Geldes zu ihrem anständigen Unterhalt ausgesetzt werden soll, und so Sicherheit und Schutz der Reiche Dänemark und Norwegen Seiner Königlichen Majestät und Seiner Königlichen Majestät echten Leibeserben und der Nachkommen echten Deszendenten gnädigsten Disposition allein übertragen ist: so stellen wir zu Seiner Königlichen Majestät eigenem gnädigsten Willen nicht allein, welchergestalt die Regierung künftighin eingerichtet werden soll, sondern auch wie die Succession, sowohl in männlicher als weiblicher Linie nach tödlichem Abgang (welchen Gott der Allmächtige gnädigst lange abwenden wolle) am Bequemsten kann bestimmt werden, so auch wie es gehalten werden soll, wenn eine Minderjährigkeit Seiner Königlichen Majestät echter Leibeserben und Deszendenten in Zukunft in der Regierung sich zutragen sollte; welcher letzte Wille für uns, unsere Erben und Nachkommen ein Fundamental-Gesetz und Staatsverordnung sein und von uns in aller Unterthänigkeit mit allen seinen Klauseln, der zuvor eidlich bekräftigten Erbhuldigung gemäß, befolgt werden soll, so daß Seine königliche Majestät und Seiner königlichen Majestät echte Leibeserben und nachkommende Deszendenten auf keiner Weise ihre Erbregierungs Possession von uns, unsern Erben und Posterität sollen tubirt werden, sondern vielmehr wider alle und jede, wer es auch sein möchte, Ausländer oder Inländer, die gegen Seine königliche Majestät, Seiner königlichen Majestät echte Erben und Deszendenten, so wie auch unsere nun bewilligte Erbgerechtigkeit, handeln oder reden sollten, mit Leib und Leben, Gut und Blut treulich handhaben und vertheidigen. Von welcher Schuldigkeit uns, unsre Erben und Nachkommen keine Freundschaft noch Feindschaft, Furcht und Gefahr, Gewinn und Schaden, Haß, Mißgunst oder irgend menschliche List und Veranlassung im Geringsten abwenden soll. Daß dieses Vorgeschriebene von uns allen und jeden, wie auch von unsern Erben und Nachkommen, ohne alle Gefährde und Arglist in allen seinen Punkten und Artikeln soll gehalten und nachgelebt werden, dessen zur Urkunde und mehreren Versicherung haben wir dieses mit eigener Hand unterschrieben und mit unsern Siegeln bekräftigt.
|
Scheet vdi Kiøbenhaffn dend Tiende Januarij Anno Eet Tusend Sexhundrede Een och Trediesinds Tyge. |
Geschehen zu Kopenhagen, den Zehnten Januarii Anno Ein Tausend Sechshundert und Ein und Sechzig. Die Urkunde des Standes der Geistlichkeit Dänemarks ist von 897 Geistlichen unterzeichnet worden. Die Urkunde des Bürgerstandes wurde von 390 Personen aus 55 Städten unterzeichnet. Die Urkunde des Adelsstandes Dänemarks ist von 18 Reichsräten und 163 anderen adeligen Grundbesitzern unterzeichnet.
|
Das Königsgesetz vom 14. November 1665
hat die Erb-Alleinregierungs-Akte faktisch gegenstandslos werden lassen, da
durch dieses die Verfassung Dänemarks als absoluter Monarchie auf Jahrhunderte
bestimmt war. Die Erb-Alleinregierungs-Akte war jedoch der Staatsakt zur
Einführung der erblichen Monarchie in Dänemark. Diese war auch die Grundlage des
Königsgesetzes von 1665 und diejenige der trotz allen unterschiedlichen
Thronfolgeordnungen für das Königreich Dänemark und die Herzogtümer Schleswig
und Holstein. |
Quelle:
Wienborg, Das dänische Königsgesetz oder das in Dänemark geltende Grundgesetz,
Hamburg 1847
© 23. März 2001 - 6. September 2016