Grundordnung
Act of Settlement

Gesetz zur weiteren Beschränkung der Krone und zur besseren Sicherung der Rechte und Freiheiten der Untertanen.

von 1701

Whereas in the first year of the reign of your Majesty and of our late most gracious sovereign lady Queen Mary (of blessed memory) and Act of Parliament was made intituled (An Act for declaring the rights and liberties of the subject and for setting the succession of the crown) wherein it was (amongst other things) enacted establisbed and declared that the crown and regall government of the kingdoms of England, France and Ireland and the dominions thereunto belonging should be and continue to your Majestie and the said late Queen during the joint lives of your Majesty and the said Queen and to the survivor and that after the decease of your Majesty and of the said Queen the said crown and regall government should be and remain to the heirs of the body of the said late Queen and for default of such issue to her royall Highness the Prinzess Ann of Denmark and the hairs of her body and for default of such issue to the heirs of the body of your Majesty. And it was thereby further enacted that all and every person and persons that then were or afterwards should be reconciled to or shall held communion with the see or church of Rome or should professe the popish religion or marry a papist should be excluded and are by that Act made for ever (incapable) to inherit possess or enjoy the crown and government of this realm and Ireland and the dominions thereunto belenging or any part of the same or to have use or exercise any regall power authority or jurisdiction within the same and in all and every such case and cases the people of‘ these realms shall be and are thereby absolved of their allegiance and that the said crown and government shall from time to time descend to and be enjoyed by such person or persons being protestants as should have inherited and enjoyed the same in case the said person or persons so reconciled holding communion, professing or rnarrying as aforesaid were naturally dead. After the making of which Statute and the settlement therein contained your Majesties good subjects who were restored to the full and free pessession and enjoyment of their religion rights and liberties by the previdence of  God giving success to your Majesties just undertaking and unwearied endeaveurs for that purpose had no greater temporall felictity to hope or wish for then to see a royal progeny descending from your Majesty to whom (under God) they owe their tranquility have for many years been principall assertors of the reformed religion and the liberties of (Europe) and from our said most gracious sovereign lady whose memory will always be precious to the subjects of these realms. And it having since pleased Almighty God to take away our said sovereign lady and also the most hopeful Prince William Duke of Gloucester (the only surviving issue of her royall Highness the Princess Ann of Denmark) to the unspeakable grief and sorrow of your Majesty and your said good subjects who under such losses being sensibly put in mind that it standeth wholly in the pleasure of Almighty God to prolong the lives of your Majesty and of her royall Highness and to grant to your Majesty or to her royall Highness such issue as may be inheritable to the crown and regall government aforesaid by the respective limitations in the said recited Act contained doe constanly implore the diving mercy for those blessings. And your Majesty said subjects having daily experience of your royall care and concern for the present and future welfare of these kingdoms and particularly recommending from your throne a further provision to be made for the succession of the crown in the protestant line for the happiness of the nation and the security of our religion and it being absolutely necessary for the safety peace and quiet of this (realm) to obviate all doubts and contentions in the same by reason of any pretended titles to the(crown) and to maintain a certainty in the succession thereof to which your subjects may safely have recourse for their pretection in case the limitations in the said recited (Act) sheuld determine. Therefore for a further provision of the succession of the crown in the protestant line we your Majesties most dutifull and loyal subjects the lords spiritual and temporall and commons in this present Parliament assembled do beseech your Majesty that it may be enacted and declared and be it enacted and declared by the Kings most excellent Majesty by and with the advice and consent of the lords spirituall and temporall and commons in this present Parliament assembled and by the authority of the same that:

1. The Princess Sophia, Electress and Duchess dowager of Hanover, daughter of the late Queen of Bohemia, daughter of King James the First, to inherit after the King and the Princess Anne, in default of issue of the said princess and his Majesty, respectively; and the heirs of her body, being pretestants.

The most excellent Princess Sophia Electress and Duchess dowager of Hanover daughter of the most excellent Princess Elisabeth late Queen of Bohemia daughter of  our late sovereign lord King James the First of happy memory be and is hereby declared to be the next in succession in the protestant line to the imperiall crown and dignity of the (said) realms of England, France and Ireland with the dominions and territories thereunto belonging after his Majesty and the Princess Ann of Denmark and in default of issue of the said Princess Ann and of his Majesty respectively and that from and after the deceases of his said Majesty our new sovereign lord and of her royall Highness the Princess Ann of Denmark and for default of issue of the said Princess Ann and of his Majesty respectively the crown and regall government of the said kingdoms of England, France and Ireland and of the dominions thereunto belonging with the royall state and dignity of the said realms and all honours stiles titles regalitieS prerogatives powers jurisdictions and authorities to the same belonging and appertaining shall be remain and continue to the said most excellent Princess Sophia and the heirs of her body being protestants. And thereunto the said lords spirituall and temporall and commons shall and will in the name of all the people of this realm most humbly and faithfully submitt themselves their heirs and posterities and do faithfully promise that after the deceases of his Majesty and her royall Highness and the failure of the heirs of their respective bodies to stand to maintain and defend the said Princess Sophia and the heirs of her body being (protestante) according to the limitation and succession of the crown in this Act specified and contained to the utmost of their powers with their lives and estates against all persons whatsoever that shall attempt any thing to the contrary.

2. The persons inheritable by this Act, holding communion with the church of Rome, incapacitated as by the former Act, to take the oath at their coronation, according to Stat. 1, W. & M. c. 6.

Provided always and it is hereby enacted that all and every person and persons who shall or may take or inherit the said crown by vertue of the limitations of this present Act and is are or shall be reconciled to or shall hold communion with the see or church of Rome or shall profess the popish religion or shall marry a papist shall be subject to such incapacities as in such case or cases are by the said recited Act provided enacted and established. And that every King and Queen of this realm who shall come to and succeed in the imperiall crown of this kingdom by vertue of this Act shall have the coronation oath administered to him her or them at their respective coronations according to the Act of Parliament made in the first year of the reign of his Majesty and the said late Queen Mary intituled "An Act for establishing the coronation oath and shall make subscribe and repeat the declaration in the Act first above recited mentiened or referred to in the manner and form thereby prescribed."

3. Da es erforderlich und notwendig ist, im Hinblick auf die Zeit nach dem Tode Seiner Majestät und der Prinzessin Anna von Dänemark und im Hinblick auf die Möglichkeit des Fehlens von Leibeserben der besagten Prinzessin bzw. Seiner Majestät hin die Sicherstellung unserer Religion, unserer Gesetze und unserer Freiheiten weitere Vorsorge zu treffen, wird kraft des Königs allerhöchster Majestät bei und mit Rat und Zustimmung der im Parlament versammelten geistlichen und weltlichen Lords und Gemeinen und kraft der Autorität derselben folgendes verordnet:
1. daß sich ein jeder, der in Zukunft in den Besitz dieser Krone gelangen wird, der Gemeinschaft der Kirche von England, so wie sie nach dem Gesetze besteht, anschließt;
2. daß, falls Krone und kaiserliche Würde dieses Reiches in Zukunft an jemanden fiele, der nicht in diesem Königreich England geboren wurde, dieses Volk nicht verpflichtet ist, ohne Zustimmung des Parlamentes in irgendeinen Krieg zur Verteidigung einer Herrschaft oder eines Gebietes verwickelt zu werden, das nicht zur englischen Krone gehört;
3. daß niemand, der künftig in den Besitz dieser Krone gelangen wird, die Länder England, Schottland und Irland ohne Zustimmung des Parlaments verlassen soll.
4. daß in und nach der Zeit, in der die weiteren Beschränkungen dieses Gesetzes wirksam werden, alle Sachen und Gegenstände, die die gute Regierung dieses Königreiches betreffen, und die den Gesetzen und Bräuchen dieses Reichs nach dem Geheimen Rat eigentlich zustehen, dort verhandelt werden und alle darauf beruhenden Beschlüsse mit dessen Rat und Zustimmung unterzeichnet werden sollen.
5. daß, nachdem die vorerwähnte Beschränkung wirksam geworden ist, keine außerhalb der Königreiche England, Schottland, Irland oder der zugehörigen Länder geborene Personen (auch wenn sie naturalisiert oder eingebürgert wurde, es sei denn, sie sei von englischen Eltern geboren) fähig sein soll, dem Geheimen Rat anzugehören, Mitglied eines der Häuser des Parlaments zu sein, ein ziviles oder militärisches Amt oder eine Vertrauensstellung innezuhaben und irgendeine Schenkung von Land, Besitz oder Erbgütern von der Krone für sich selbst, jemand anderen oder andere als Treuhänder für ihn zu empfangen.
6. Keine Person, die ein besoldetes Amt oder Stellung unter de König hat, oder eine Pension von der Krone empfängt, soll imstande sein, Mitglied des Unterhauses zu sein.
7. daß die Richter, nachdem die besagte Beschränkung wirksam geworden ist, für so lange ernannt werden, wie sie ihr Amt pflichtgemäß erfüllen ("quamdiu se bene gesserint“), und daß ihre Besoldung bestimmt und festgesetzt wird, daß sie jedoch auf Veranlassung beider Häuser des Parlaments von Rechts wegen aus ihrem Amte entfernt werden können;
8. und daß keine Begnadigung unter dem großen Siegel von England einer Anklage durch das Unterhaus entgegengesetzt werden kann.

Die Ziffern 3 bis 6 wurden in der Zwischenzeit aufgehoben oder obsolet; die bereits in der Regierungszeit der Königin Anna aufgehobenen Ziffern 4 und 6 haben dazu geführt, daß die Bildung der Regierungen aus dem Unterhaus heraus möglich wurden.

4. Und da die Gesetze Englands das angestammte Recht des englischen Volkes darstellen und alle Könige und Königinnen, die den Thron dieses Reiches besteigen werden, die Regierung desselben nach eben diesen Gesetzen führen und alle ihre Beamten und Diener ihnen gleichfalls in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen dienen sollten, bitten die besagten geistlichen und weltlichen Lords zudem untertänigst, daß alle Gesetze und Statuten dieses Reiches zur Sicherung der etablierten Religion und
der Rechte und Freiheiten seines Volkes sowie alle anderen nun in Kraft befindlichen Gesetze und Statuten bestätigt und bekräftigt werden mögen; und in der Folge sind dieselben bei und mit Rat und Zustimmung der besagten geistlichen und weltlichen Lords und Gemeinen und kraft ihrer Autorität von Seiner Majestät bestätigt und bekräftigt worden.

Die Grundordnung ist noch heute die bestehende Thronfolgeordnung in Großbritannien.

Auf die Königin Anna folgte im Jahr 1714 das Haus Hannover (als erster der Sohn der genannten Kurfürstinwitwe Sophie) und der König von Großbritannien war auch Kurfürst (nach 1814 König) von Hannover. Mit der Thronbesteigung der Königin Viktoria 1837 endete diese Personalunion, da in beiden Königreichen unterschiedliche Thronfolgeordnungen galten. Mit dem Tod der Königin Viktoria 1901 und der Thronbesteigung ihres Sohnes Eduard VII. begann die Regierung des Hauses Sachsen-Coburg-Gotha, und das deutsche Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha war seit 1893 Sekundogenitur des englischen Hauses. Auch wenn sich das Königshaus bedingt durch die Kriege seit 1917 den englischen Namen "Windsor" zugelegt hat, so ist das Haus genealogisch doch das Haus Sachsen-Coburg-Gotha geblieben, dessen Ende jedoch mit dem Ende der Regierungszeit der jetzt regierenden Königin Elisabeth II. zusammenfallen wird. Danach wird genealogisch eigentlich das Haus Griechenland (oder das Haus Dänemark) an die Regierung kommen (Prinz Philip ist ein geborener Prinz von Griechenland, auch wenn er von seinem Onkel (mütterlicherseits) Lord Mountbatten adoptiert wurde).

 


Quellen: Günther Doeker, Malcolm Wirth / Das politische System Großbritanniens
Günther Franz, Staatsverfassungen der Vergangenheit und Gegenwart, 1960 und 1975  Oldenbourg-Verlag
P.C. Mayer-Tasch, Die Verfassungen Europas, Verlag Kröner, 1966
Die Verfassungen der EG-Mitgliedstaaten (dtv 5554) 1., 3., 4. und 5. Auflage, dtv-Verlag
© 19. April 2001 - 6. März 2005


Home            Top         Zurück