Verfassungsgesetz Nr. 10 vom 4. Oktober 1941

Acte constitutionnelle N° 10 du 4 octobre 1941	Verfassungsakt Nr. 10 vom 4. Oktober 1941
	aufgehoben durch Ordonnanz vom 9. August 1944 über die Wiederherstellung der republikanischen Gesetzmäßigkeit auf dem Kontinent Verfassungsgesetz vom 2. November 1945
Nous, maréchal de France, chef de l'État français; Vu la loi constitutionnelle du 10 juillet 1940, Décrétons:	Wir, Philip Petain, Marschall von Frankreich, aufgrund des Verfassungsgesetzes vom 10. Juli 1940, verordnen:
Article unique. L'obligation de prêter serment de fidélité au chef de l'État, telle qu'elle résulte de l'article premier de l'acte constitutionnel n° 7 pourra, à l'exclusion des dispositions contenues dans les articles 2 à 5 du même acte, être étendue par des lois ultérieures aux fonctionnaires de tous ordres qui ne sont pas visés par les actes constitutionnels n° 7, 8 et 9 et par le décret du 14 août 1941, ainsi qu'au personnel de direction de services publics concédés.	Artikel 1. .
Fait à Vichy, le 4 octobre 1941. Ph. Pétain.	Geschehen zu Vichy, am 4. Oktober 1941 Philip Petain.
Quellen: Universität Perpignan	Quellen: eigene Übersetzung (ohne Gewähr)