à tous présens et à venir, Salut.

Le Sénat, après avoir entendu les orateurs du Conseil d'état, a décrété et nus ordonnons ce qui suit:

Extrait des registres du Sénat conservateur, du 27 Septembre 1806.
 

Sénatus-consulte
qui prolonge la Suspension des fonctions de Jury dans plusieurs départemens.

Du 27 Septembre 1806

Senatsbeschluß
über die Aussetzung der Funktion der Geschworenen in verschiedenen Departementen.

vom 27. September 1806

Quellen: Bulletin des lois de la Républikque français 1806/07, Serie 4, Nr. 117, S. 507
 

Quellen: eigene Übersetzung (ohne Gewähr)