Napoleon, par la grâce de Dieu et les constitutions de la République, Empereúr des Français,

à tous présens et à venir, Salut.

Le Sénat, après avoir entendu les orateurs du Conseil d'état, a décrété et nus ordonnons ce qui suit:

 

 

Extrait des registres du Sénat conservateur, du vendredi 21 Mars 1806.
 

 

Sénatus-consulte
qui autorise la Caisse d'amortissement à acquérir du Sénat les Domaines affectés à sa dotation dans les départemens de la Doire, de Marengo ect., moyennant une concession de rentes en cinq pour cent constitués.

Du 21 Mars 1806

 

Senatsbeschluß
über die Ermächtigung des Tilgungsfonds zum Erwerb von Domainen zur Dotation des Senats in den Departementen Doire, Marengo, ect., durch die Ausgabe von Anleihen zu fünf Prozent Rendite.

vom 21. März 1806

 

   

Quellen: Bulletin des lois de la Républikque français 1805/06, Serie 4, Nr. 81, S. 335
 

Quellen: eigene Übersetzung (ohne Gewähr)
 

 


webmaster@verfassungen.net
30. Dezember 2016 - 17. Januar 2017


Home              Zurück           Top