à tous présens et à venir, Salut.

Le Sénat, après avoir entendu les orateurs du Conseil d'état, a décrété et nus ordonnons ce qui suit:

Extrait des registres du Sénat conservateur, du 16 Vendémiaire an XIV.
 

Sénatus-consulte organique
concernant la réunion des arrondissemens de Gênes, ect., au territoire de l'Empire français, et les députations à fournir au Corps législatif par les départemens de Gênes, de Montenotte et des Apennins.

Du 16 Vendémiaire, an XIV (8 octobre 1805)

Senatsbeschluß
bezüglich der Wiedervereinigung der Arrondissements von Genua, ect. mit dem Territorium des Kaiserreichs Frankreich, und über die Deputation der Departemente Genua, Montenotte und Apennin im gesetzgebenden Körper.

vom 16. Vendemiaire des Jahres XIV (8. Oktober 1805)

Quellen: Bulletin des lois de la Républikque français 1805/06, Serie 4, Nr. 62, S. 90
 

Quellen: eigene Übersetzung (ohne Gewähr)