Napoleon, par la grâce de Dieu et les constitutions de la République, Empereúr des Français,

à tous présens et à venir, Salut.

Le Sénat, après avoir entendu les orateurs du Conseil d'état, a décrété et nus ordonnons ce qui suit:

 

 

Extrait des registres du Sénat conservateur, du 30 Pluviôse an XIII.
 

 

Sénatus-consulte
qui autorise la Caisse d'amortissement à acquérir les Domaines affectés à la dotation du Sénat dans les quatre départemens de la rive gauche du Rhin.

Du 6 Germinal, an XIII (27 mars 1805)

 

Senatsbeschluß
über die Ermächtigung des Tilgungsfonds zum Erwerb von Domainen, um die Dotation der vier Departements des linken Rheinufers zu gewährleisten.

vom 6. Germinal des Jahres XIII (27. März 1805)

 

   

Quellen: Bulletin des lois de la Républikque français 1804/05 Serie 4, Nr. 39, S. 15
 

Quellen: eigene Übersetzung (ohne Gewähr)
 

 


webmaster@verfassungen.net
30. Dezember 2016 - 16. Januar 2017


Home              Zurück           Top