à tous présens et à venir, Salut.

Le Sénat, après avoir entendu les orateurs du Conseil d'état, a décrété et nus ordonnons ce qui suit:

Extrait des registres du Sénat conservateur, du 30 Pluviôse an XIII.
 

Sénatus-consulte
qui annulle la nomination du S.^r Campana au titre de candidat pour le Sénat conservateur.

Du 30 Pluviôse, an XIII (20 fevrier 1805)

Senatsbeschluß
über die Annullierung der Präsentation von Herrn Campana als Kandidat für den Erhaltungssenat.

vom 30. Pluviose des Jahres XIII (20. Februar 1805)

Quellen: Bulletin des lois de la Républikque français 1804, Serie 4, Nr. 34, S. 324
 

Quellen: eigene Übersetzung (ohne Gewähr)